-
Come fratelli – Abang e Adik
- Abang Adik
- 富都青年 Abang Adik
- di Jin Ong
- con Wu Kang Ren, Jack Tan, Serene Lim
- Malesia, 2023, 115'
Dalla parte degli ultimi.
Senza documenti, senza diritti, senza la possibilità di “esistere” come cittadini, Abang e Adik sono due dei tanti invisibili che tirano a campare nei quartieri poveri di Kuala Lumpur. Da un lato, appunto, ci sono loro, con una quotidianità buia e spigolosa, dall’altro lato c’è la capitale, con le sue luci, i suoi grattacieli, il suo stile di vita. Una metropoli dove il benessere, o anche soltanto la pura normalità, sembrano il miraggio di un volantino pubblicitario a chi si porta addosso l’emarginazione fin da bambino. Abang e Adik, fratelli di strada e forse anche di sangue, sono inseparabili. Uguali ma diversissimi. Il primo, nato muto, lavora instancabilmente e non smette di credere che il destino possa riservargli un po’ di stabilità, il secondo, più giovane e molto più arrabbiato, rifiuta la propria condizione e cerca di fare soldi facili. Facili e sporchi. Quanto tempo resta a Jia En, agguerrita operatrice di una ONG, per liberarli dalla clandestinità e per evitare che la scelta di Adik si riveli fatale?
-
Note di regia
«Nella mia terra, la Malesia, vivono migliaia di persone che non possiedono documenti d’identità. Migliaia di persone che, molto probabilmente, non hanno futuro. Ho scritto la storia di Come fratelli – Abang e Adik per sensibilizzare l’opinione pubblica sugli ultimi della Malesia e, per estensione, sugli ultimi del mondo. Queste persone lottano e soffrono ogni giorno e io sono convinto che, alla fine, l’amore e l’umanità siano le uniche risorse a loro disposizione. Perché il potere dell’amore e dell’umanità, come cerco di spiegare nel film, può essere davvero infinito.»
Jin Ong -
Bio del regista
Jin Ong.
Jin Ong ha fondato la Moore Entertainment Co., Ltd. ed è un veterano dell’industria discografica e della produzione cinematografica e televisiva. La sua filmografia come produttore comprende The Gathering (2014), Shuttle Life (2017), The Paradise (2019), In My Heart (2019) e Miss Andy (2020). Shuttle Life è stato il primo progetto malesiano a vincere il gran premio al Taipei Golden Horse Film Project Promotion. Come fratelli - Abang Adik è il suo debutto alla regia e ha vinto il Far East Film Festival di Udine, il MirrorFiction Story Award e l’FPP Visionary Award al Golden Horse FPP. Recentemente ha anche vinto l’Ecumenical Jury Award e l’Audience Award al 37° Fribourg International Film Festival.
Biografia
Veterano dell’industria discografica e televisiva, ha fondato la Moore Entertainment Co. Ltd. Debutta alla regia con Come fratelli – Abang Adik, con cui ha vinto il Far East Film Festival di Udine, il MirrorFiction Story Award e l’FPP Visionary Award al Golden Horse FPP.
